Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma si prega di notare che se si esegue questa operazione si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
E l'operazione si chiamava Rolling Stone.
And you called the operation Rolling Stone.
L'intera operazione si è svolta sott'acqua.
The whole operation was carried out underwater.
Dopo l'operazione si somministravano sostanze di sintesi per compensare i deficit organici da prolungata mancanza di sonno.
Postop treatment included a regimen of synthetic supplements to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep.
Signora Hayes, mi sta dicendo che devo annullare questa operazione? Si o no?
Ms. Hayes, are you telling me that I have to abort this operation?
Ci sto provando ma viene fatto rimbalzare in almeno un miliardo di proxy server, voglio dire chiunque gestisce questa operazione, si è assicurato che nessuno fosse in grado di trovarlo.
I'm trying, but they're bouncing it off about a billion different proxy servers. I mean... Whoever's running this operation made sure that no one would be able to find him.
No, con un'operazione si rimuovono alcune ghiandole paratiroidee e le sua ossa ritorneranno piu' forti.
He can have surgery to remove some glands and his bones will be strong again.
Tutta l'intera operazione si e' concentrata sul 2B del quadrante sud-est, per quello che ci avevi detto.
This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!
Dacci l'ordine e l'operazione si mette in moto.
You give the word and everything happens.
Potete disdire la newsletter in ogni momento utilizzando il rispettivo link nella newsletter oppure inviandoci una apposita comunicazione, i dati di contatto relativi a tale operazione si trovano nel nostro editoriale.
You can use the corresponding link in the newsletter or send us a message to unsubscribe the newsletter anytime; the relevant contact details can be found in our Disclaimer.
Per avere ulteriori informazioni su come effettuare questa operazione si può fare riferimento alle istruzioni del proprio browser.
For more information on how to do this, please refer to the instructions of your own browser.
Questa operazione si chiama pre-autorizzazione e viene solitamente effettuata per l’intero importo della prenotazione.
This is communicated in the form of a pre-authorization for the full amount of your reservation.
Questa operazione si fa praticando una leggera incisione sul ventre... A 6 cm dalla testa.
Do this by making a small incision in the belly 2 inches from the head.
Signor Goldman, sa a nome di chi e' stata fatta l'operazione? Si'.
Have you been able to discover on whose behalf the trade was made?
Sappiamo solo quanto questo foglio superiore dice, e mentre l'elenco non è stato classificato, l'operazione si riferisce è.
We only know as much as this top sheet says, and while the list wasn't classified, the operation it refers to is.
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando la relativa impostazione sul vostro browser, ma si prega di notare che con questa operazione si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
You can refuse to use cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but please note that with this operation you may not be able to use all the features of this website.
Sebbene abbiate portato alla luce alcuni aspetti interessanti, l'operazione si è rivelata inconcludente e non ha portato risultati tangibili.
Significance? While you did discover some interesting phenomena, your research was inconclusive and without definable results.
E anche immediatamente andare in clinica, se dopo una mini-operazione si notano scariche, arrossamenti e così via (per ulteriori dettagli sui sintomi parleremo più avanti).
And also immediately go to the clinic, if after a mini-operation you notice any discharge, redness, and so on (for more details about the symptoms we'll talk further on).
Pertanto, più spesso questa operazione si verifica, tanto meno la risorsa dell'elemento.
Thus, the more often this operation occurs, the less the resource of the element.
Se facciamo questa operazione, si tranquillizzeranno.
We make this trade, those problems aren't so big anymore.
Quest'operazione si regge su gambe incerte.
This venture is on shaky footing.
No, Vostro Onore, l'operazione si è protratta.
No, Your Honor, the surgery went long.
Ma l'operazione si è conclusa con una schiacciante vittoria.
But the operation ended in overwhelming victory.
Questa operazione si ripete diverse volte.
This process is repeated several times.
Poiché le quotazioni dei titoli sono aggiornate ogni volta che viene conclusa un'operazione, si vedrà sempre l'ultimo prezzo concordato.
Stock quotes will be updated every time a trade is completed, so you will always see the last agreed-upon price.
Ho chiamato tutte le farmacie della zona, chiedendo di avvisarmi se una terza fresca di operazione si fosse presentata con una mia ricetta.
I called every pharmacy in the area. I asked them to contact me if a new c-cup tried to fill up the prescription i wrote. I'm serious about the pills.
l'infermiera mi consiglio' un posto dove andare a prendere un caffe', disse che l'operazione si sarebbe svolta entro un'ora.
The nurse advised me to get coffee, said the surgery would be an hour.
Intanto, all'escort che avevo assunto per venirmi a prendere dopo l'operazione - si e' riacutizzata la clamidia, quindi...
Meanwhile, the male escort that I hired to take me home from surgery has had a chlamydia flare-up, so...
Il suo contributo in questa operazione si e' dimostrato sorprendentemente inestimabile.
Your work on this operation has proven to be surprisingly invaluable.
Lasciate che l'operazione si spenga e che la sua ruota si fermi.
Let this operation dry up and let his wheels spin down.
"Ci tengo a dire, per prima cosa, che l'operazione si e' svolta "in condizioni esemplari di coraggio ed efficacia
I would like emphasise the fact that the operation was performed in a way that demonstrated exemplary courage and efficiency.
"In questa operazione, "si sono catturati 2 elementi del gruppo criminale La Estrella".
Also, during the operation two members of the criminal group La Estrella were captured.
E la sua operazione si fa quando lo dico io.
Your surgery is when I say it is.
La paziente e sua madre si chiedono se l'operazione si fara' oggi.
Uh... the patient and her mother are wondering if she's having surgery today.
L'operazione si sta concludendo, e quando finirà, verrà convinta ad andarsene con quest'uomo.
THE OP YOU'RE ON IS ABOUT TO END AND, WHEN IT DOES, SHE'LL BE PERSUADED TO GO AWAY WITH THIS MAN.
Allora, la sua operazione si fara' oggi pomeriggio.
So your surgery will be this afternoon.
L'operazione si rinnova e il suo importo viene calcolato in base alla retribuzione dichiarata l'anno precedente o l'anno N-1.
The operation is renewed all the less and its amount is calculated according to the remuneration that was declared the previous year or the year N-1.
È necessario parcheggiare l'auto senza essere colpito da alcun ostacolo, perché se si esegue questa operazione si dovrà ricominciare da capo.
You need to park the car without getting hit by any obstacle, because if you do this you will have to start from the beginning.
L'operazione si aggiunge alla recente acquisizione di Andopack nel quarto trimestre del 2014, che ha indotto una reazione estremamente positiva dei clienti alla nostra offerta di prodotti e servizi.
It also builds on our recent acquisition of Andopack in calendar Q4 2014, where we have seen a very positive customer reaction to our product and service offering.
È possibile rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul browser; vi preghiamo tuttavia di notare che se si esegue questa operazione si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
Browser plugin You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Con questa operazione si annullerà la sottoscrizione del Feed RSS in Outlook.
This action will unsubscribe you from the RSS Feed in Outlook.
Dopo aver completato l'operazione, si può semplicemente premere Sì dalla notifica stessa.
In the meantime, you can add a reminder in your calendar.
È auspicabile che questo è fatto da specialisti, anche se questa semplice operazione si può fare da soli.
It is desirable that the specialist does this, although this simple operation can be done on your own.
Questa operazione si può eseguire in due modi:
There are two ways you can do this:
Questa operazione si basa sull'introduzione nei vasi alterati di preparati speciali che stimolano la coagulazione delle proteine.
This operation is based on the introduction into the altered vessels of special preparations that stimulate protein clotting.
Questa operazione, si crede sia originaria dell'Estonia, si sposta da un paese all'altro non appena il sito cerca di sbarazzarsene.
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.
E questo è possibile usando questo tipo di strumento, e l'operazione si chiama stimolazione cerebrale profonda.
And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
1.9010729789734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. 